Street Fashion at Milan Fashion Week

La settimana della moda ha una particolarità non trascurabile: tutti farebbero di tutto per farsi fotografare da chiunque. Penso che molti aprano il proprio armadio e senza pensare alle conseguenze scelgano le cose da indossare più appariscenti e stravaganti. Penso che qualcuno di loro venderebbe una rene pur di apparire su qualche sito o in qualche blog.

Il fatto ancora più curioso è che, una volta riusciti nell’impresa, non sfoderino un sorriso raggiante, ma facciano i tristi, forse per simulare un che di intellettuale o un “ho cose più importanti che farmi fotografare per strada”.

Evidentemente la moda proibisce il cibo (preferirei vedere delle donne reali in passerella, ma mi rendo conto che è utopia) e pure il sorriso.

Fashion Week has a peculiarity considerable: all would do anything to be photographed by anyone. I think  that many people open theri own closet and without thinking about the consequences they choose to wear things more flashy and extravagant. I think some of them would sell a kidney just to appear on some website or some blog.

The fact even more curious is that, once successful in the workplace, not display a beaming smile, but do the sad, perhaps to simulate something intellectual or "I have more important things to be photographed in the street."

Evidently the fashion prohibits food (I'd prefer to see some real women on the catwalk, but I realize that is wishful thinking) and even a smile.

c'è un'età per tutto

she is grown out of wear like this

abbiamo dimenticato qualcosa?

have you forget something?

coroncina della prima comunione revival; potevano essere belle gambe part 1;

communion crown revival; it could be beautiful leg part 1;

 potevano essere belle gambe part 2;

 it could be beautiful leg part 2;

potevano essere belle gambe part 3;

it could be beautiful leg part  3.

Francesca Cacace in versione boscaiola

Franceca Cacace woodwoman version

Fortunatamente c’è anche chi ci da un esempio di eleganza e naturalezza:

Fortunately, there are those who give us an example of elegance and naturalness:

è davvero ammirevole il modo in cui lei sa vestire la sua figura che non rispecchia certamente i canoni del fashion system.

is really admirable the way she wear her figure, that doesn't reflect fashion system rules.

Avrei evitato i calzini!

I would avoid the socks!

Immages via Fashionologie