Pinterest selection

Un passo nella creazione di un toile ( "indumento di prova") Dior , raramente sopravvive all'esterno dell'atelier del designer dove viene usato per elaborare aggiustamenti al disegno per ogni cliente durante il processo di montaggio.

A step in the creation of a Dior toile (couture garment), rarely survive outside the designer's atelier where they are use to  work out adjustements to the design for each client during the fitting process. 

via Vogue

Pannello d'ispirazione nello studio Marchesa

Marchesa ispiration board 

Atelier Stephan Rolland

Stephan Rolland Atelier

Worth

La perfezione modellistica esiste e si chiama Worth. 

The pattern making's perfection exists and is called Worth.

Le più informate nel mondo della Haute Couture lo conosceranno da anni, io l'ho scoperto ieri e c'ho perso ore di sonno...

E poi sapere che le idee migliori arrivano da una mente tutta italiana, me lo fa apprezzare ancora di più.

The more informed about Haute Couture know it in years, I found out yesterday and I've got lost hours of sleep...

And then, knowing that the best ideas come from an Italian mind, makes me appreciate even more.