Frieke Janssens's photos

Mi viene solo in mente una cosa guardando queste controverse fotografie: non diamo il cattivo esempio!


I only think about one thing looking at these controversial photographs: we have not give bad example!

Exactitude

Ogni aspetto dell'abito, qualunque esso sia, non è mai messo a caso: determina la posizione sociale in cui si trova, o quella a cui si vorrebbe appartenere. Se l'abito non fa il monaco, è pur vero che anche il monaco si distingue proprio grazie a quell'abito....(con le dovute eccezioni, grazie a Dio).

Per quanto sembrino cose di secondaria importanza, la missione degli abiti non è soltanto quella di tenerci caldo. Essi cambiano l'aspetto del mondo ai nostri occhi e cambiano noi agli occhi del mondo. (Virginia Woolf, Orlando – 1928).

Il progetto Exactitude mostrà proprio questo. (Grazie a L'Armadio del Delitto per avermelo fatto scoprire).

Every aspect of a dress, whatever it is, has never made accidentally: it determinates the social position which is, or what you may want to belong. If the dress doesn't make the monk, it's also true that the monk stands out thanks to the habit...(with some exceptions, of course).

"As seems to be secondary importance things, the mission pf the clothes isn't only to keep us warm. They change the look of the world to us and change us in the eyes of the world (Virginia woolf, Orlando - 1928)."

The Exactitude project shows us that. (thanks to L'armadio del Delitto).

In una fotogrfia...

In a photo....

Come vi avevo promesso, finalmente sono riuscita a sistemare e caricare la fotografie del mio viaggio ad Istanbul. Da quando sono tornata dalle vacanze, non ho molto tempo da dedicare al cucito, ma ho un sacco di idee e spero di riuscire a realizzarle il prima possibile.Sono anche curiosa di vedere dei vostri nuovi lavori…sbircerò nei vostri blogs.

Per ora, godetevi questi brevi giorni di Pasqua!

As I promised, I finally managed to fix and upload the photos of my trip to Istanbul. Since I returned from vacation, don’t have much time to devote to sewing, but I have a lot of ideas and I hope to make the earliest possibile. I’m also curious to see your new work ... I’ll look in your blogs.

For now, enjoy these few days of Easter!