mercoledì 13 marzo 2013

Vintage pattern addict

Come spesso succede a chi realizza vestiti, il fascino dei tagli retrò è irresistibile.

As often happens to people who makes clothes, the retro cuts charm is irresistible .





  
Io ho cominciato a collezionare cartamodelli vintage da poco e le possibilità di trovare delle occasioni non sono poche. se siete interessate potete dare un'occhiata su Etsy e Ebay. Uno dei cataloghi più forniti è quello di So Vintage Patterns, ma devo ammettere che è anche uno dei più cari.

 I started collecting vintage patterns recently and the chances of finding the opportunities are many. If you are interested you can take a look on Etsy and Ebay. One of the best stocked catalogs is So Vintage Patterns, but I have to admit that it is also one of the most expensive.






Se non avete le idee chiare su quale modello acquistare, potete sempre consultare Vintage Sewing Pattern Wiki!

If you do not have a clear idea about which model buy, you can always consult Vintage Sewing Pattern Wiki!

martedì 12 marzo 2013

Last winter work



Il mio ultimo lavoro invernale (spero...). Grigio come la giornata piovosa di oggi!
            My last winter work (I hope...). Gray like rainy day!





Si nota che mi si è rotto il ferro da stiro, vero?! Grrrr....
You notice that I broke the iron, right?! Grrrr...