venerdì 30 settembre 2011


School style

Manca poco al mio ritorno alla vita da studente e al mio trasferimento,: finalmente ho trovato un appartamento (non vi dico che Odissea per cercarne uno non troppo costoso!).
Sono agitata, eccitata, impaurita, impaziente, proprio come lo ero il primo giorno di scuola, con la differenza che c’ho quasi vent’anni in più…
Anche questo, come ogni inizio, mi porta a fantasticare sul come presentarmi e come calarmi nella parte…anche se poi tutto viene spesso disatteso causa tempi ristretti e portafoglio desolante!

It’s shortly upon my return to a student life and my transfer, finally I found an apartment (don’t tell you what Odyssey to search for one not too expensive!).
I’m  agitated, excited, scared, anxious, just as I was the first day of school, with the difference that I've got almost twenty years more ...
This, such as every start, leads me to fantasize about how to arise myself and be appropriate ... but then everything is often overlooked due to short time and budget bleak!



giovedì 15 settembre 2011

Nerd Boyfriend

Vagabondando in rete, mi sono imbattuta in questo sito originale: Nerd Boyfriend. Non che mi piacciano sempre i ragazzi alla "The Big Ben Theory", ma questo sito è davvero carino. Prendete lezioni di nerd style e ritroverete sicuramente qualcosa che vi ispira! (oppure che avete già, come è capitato a me con gli occhiali del tizio seguente!).


Wandering the net, I found this original site: Nerd Boyfriend. I don’t like always the guys such as "The Big Ben Theory", but this site is really cute. Take lessons in nerdy style and surely find something that inspires you! (or that you already have, as has happened to me about the guy with the glasses below!).

Elvis Costello 

 Stand by me

Angus Young

Dennis Hopper

John Belushi and Dan Aykroyd

 
È proprio un vero sito di moda, anche se non lo sembra! Divertitevi!

It’s a site of fashion, even if it does not seem! Enjoy it!

domenica 4 settembre 2011

sabato 3 settembre 2011

Do you want a cup of tea?

Grazie alle abili mani di Dana e a una base di un vecchio orecchino, è bastato un minuto per realizzare questo pendente che mi ricorda quanto amo il tè!


Thanks to Dana able hands and to base of an old earring, it tooks a minute realize this pendant that reminds me how much I love tea!





giovedì 1 settembre 2011

Non me ne vado a zonzo per un anno, però...
I don't go around for a year, but...

Da due giorni a questa parte ho tra le mani “Mangia, Prega Ama” di Elizabeth Gilbert.
Non so se lo avete letto, ma io ne sono rimasta entusiasta sin dalle prime pagine: sto per affrontare un cambiamento e questo libro mi sta dando delle rassicurazioni in più. Ne ho lette molte di avventure e viaggi che cambiano la vita, ma questo semplicemente arriva nel momento più opportuno.
Che cos’ho da perdere? Ogni lasciata è persa…non c’è frase che mi rispecchi di più.
Ora quindi sono alla ricerca di una stanza a Verona (se avete qualche consiglio, ben venga!) e informo poco per volta amici, colleghi e parenti che per la maggior parte delle volte reagiscono in questo modo: faccia tiratissima, sguardo perso nel vuoto e un “ah, che cambiamento!” che vuol dire tutto e niente. Ma mi sto impegnando a non dargli troppo peso.

Since two days I have between my hands "Eat, Pray, Love" by Elizabeth Gilbert.
I do not know if you read it, but I have been excited since the first few pages: I am about to face change and this book is giving me the reassurance. I've read a lot of adventure and life-changing trip, but this is simply arrive at the right time.
What have I got to lose? Each left, is lost ... there is no sentence that I reflect more.
Now therefore I am looking for a room in Verona (if you have any advice, so come on!) and gradually inform friends, colleagues and relatives for most of the time they react in this way: tense  face, staring into space and an "ah, what a change!" which means everything and nothing. But I am committed to don't give too much importance.

 
Per rimanere in tema letterario, spero che la mia non si riveli una caccia a Moby Dick o una lotta contro i mulini a vento. 

To stay in a literary theme, I hope that mine doesn’t turn out to be a hunt for Moby Dick or a fight against windmills.