School style

Manca poco al mio ritorno alla vita da studente e al mio trasferimento,: finalmente ho trovato un appartamento (non vi dico che Odissea per cercarne uno non troppo costoso!).

Sono agitata, eccitata, impaurita, impaziente, proprio come lo ero il primo giorno di scuola, con la differenza che c’ho quasi vent’anni in più…

Anche questo, come ogni inizio, mi porta a fantasticare sul come presentarmi e come calarmi nella parte…anche se poi tutto viene spesso disatteso causa tempi ristretti e portafoglio desolante!

It’s shortly upon my return to a student life and my transfer, finally I found an apartment (don’t tell you what Odyssey to search for one not too expensive!).
I’m  agitated, excited, scared, anxious, just as I was the first day of school, with the difference that I've got almost twenty years more ...
This, such as every start, leads me to fantasize about how to arise myself and be appropriate ... but then everything is often overlooked due to short time and budget bleak!

via 

 via

via

Astuccio da viaggio per il cucito

Travel case for sewing

Causa lavoro, durante la settimana mi ritrovo lontano da casa ma non per questo rinuncio alla mia passione per il cucito: mi porto dietro il necessario per imbastire e creare nuove idee.

Per essere più comoda e, soprattutto, evitare di perdere tutto in borsa, ho cucito un astuccio, anzi due:

Because of work, during the week I'm far from home but I don't give up sewing passion: I bring along what I need to baste and create new ideas.

To be most confortable and, most of all, avoid losing everything in my bag, I sewed a case, rather two:

Il primo con la stoffa giapponese acquistata ad Abilmente.

The first with the japanese fabric bought to Abilmente.

E il secondo con una stoffa dai colori più caldi e con l'aggiunta di un fiore:

And the second one with a warm colors and a flower:

Vi assicuro che è pratico e facile da realizzare! che ne pensate?

I assure you that it is pratical and easy to make! what do you think?