School style

Manca poco al mio ritorno alla vita da studente e al mio trasferimento,: finalmente ho trovato un appartamento (non vi dico che Odissea per cercarne uno non troppo costoso!).

Sono agitata, eccitata, impaurita, impaziente, proprio come lo ero il primo giorno di scuola, con la differenza che c’ho quasi vent’anni in più…

Anche questo, come ogni inizio, mi porta a fantasticare sul come presentarmi e come calarmi nella parte…anche se poi tutto viene spesso disatteso causa tempi ristretti e portafoglio desolante!

It’s shortly upon my return to a student life and my transfer, finally I found an apartment (don’t tell you what Odyssey to search for one not too expensive!).
I’m  agitated, excited, scared, anxious, just as I was the first day of school, with the difference that I've got almost twenty years more ...
This, such as every start, leads me to fantasize about how to arise myself and be appropriate ... but then everything is often overlooked due to short time and budget bleak!

via 

 via

via

Se avete già voglia di spiaggia...
If you already would like the beach...



La potete trovare sul mio negozio!
Can be found on my shop!

And the winner is...

Eccoci alla proclamazione del vincitore!

Here the announcement of the winner!

True Random Number GeneratorMin: Max: Result:4Powered by RANDOM.ORG

Rosy!!

Congratulazioni!

Congratulations!

Grazie per aver partecipato in molti. Al prossimo Giveaway!

Thank you for participating in many. At the next Giveaway!

Giveaway - Mr.Bag

Da quando sono entrata nel mondo dei blog, ho letto e riletto la parola “Giveaway” senza sapere con precisione cosa fosse. Col tempo ho capito! Per chi non lo sapesse ancora, Un Giveaway (o blog Candy che dir si voglia) è un contest indetto da un blogger dove viene messo in palio un piccolo premio.

Così voglio lanciare il mio primo giveaway. Per ringraziare tutti i followers!

Vi presento subito Mr.Bag.: una borsa semplice in cotone blu e fantasie annesse…ideale per il tempo libero!

Since I entered in the world of blogs, I read and reread the word “Giveaway” without knowing precisely what it was. With time I got it! For those who do not know it yet, a Giveaway (or Blog Candy if you prefer) is a contest launched by a blogger is giving away a small prize. So I throw my first giveaway. To thank all the followers!
I present to you now Mr.Bag.: a simple blue cotton bag and fantasies attached ... perfect for spare time!

Partecipare al giveaway è molto semplice: è necessario seguire La Soffitta delle Stoffe, lasciare un messaggio in questo post e avere la pazienza di aspettare fino al 15 maggio per l’estrazione del vincitore!

Participate at the giveaway is simple: you must follow “La Soffitta delle Stoffe”, leave a message in this post and have the patience to wait until 15 may to extract the winner!

Cannella e cucito/3

Cinnamon and sewing/3

No, non ho ancora finito la mia gonna, ma penso che non ci vorrà ancora molto! Nel frattempo, visto che una borsa di plastica non mi pare degna custode dei miei appunti di cucito (sì, il corso che sto frequentando mi esalta...), ho pensato di cucirne una semplice ma capiente.

No, I have not finished my skirt yet, but I think that it will not take a lot of time! Meanwhile, as a plastic bag doesn’t seem worthy guardian of my sewing notes (yes, I'm attending the course that excites me ...), I decided to sew a simple but capacious bag.

Ecco alcuni link in cui trovare il tutorial per farne una simile:

1. una borsa in 20 minuti;

2. una borsa semplice e reversibile;

3. una borsa da una tovaglietta;

4. una borsa un pò più elaborata;

Here are some links to find the tutorial to make a similar:

1. a 20 minutes tote;

2. a reversible tote;

3. a placemat bag;

4. a boat tote;

La cara e ...nuova borsa per la spesa! è ora!
The dear and...new shopper! now!

E già il momento: siete pronti?
Tempo fa vi avevo proposto un metodo veloce e ecologico per realizzare una borsa della spesa: ora tocca a voi. Lasciate qui sotto, nei commenti, il vostro tutorial o l’immagine delle vostre borse della spesa handmade (vale anche la segnalazione di qualche link sull’argomento non vostro, basta citarne la fonte!)!
Aggiungete anche voi la vostra cara e…nuova borsa per la spesa!

And now the moment: are you ready? Time ago, I proposed a method to achieve a fast and environmentally friendly shopping bag: it's up to you. Let your tutorial below, in the comments, or the image of your handmade shopping bags (that also reporting some links about, of other creatives, just cite the source)!
Add too... your dear new shopper!

La cara e...nuova borsa per la spesa

The dear and...new shopper

A partire dal 1 gennaio 2011 le borse di plastica sono andate in pensione! Questa è un ottima notizia per l’ambiente, infatti il sacchetto di plastica, così leggero, economico, resistente sembrerebbe un prodotto utile ed innocuo se non fosse che un derivato dal petrolio. Una nota del WWF sottolinea che: “I sacchetti usa e getta sono oggetti che hanno avuto negli anni un pesantissimo impatto ambientale: a fronte di una vita media di utilizzo di circa 20 minuti impiegano molti secoli per essere degradati rilasciando sostanze tossiche e bioaccumulabili nell'ambiente che contaminano acque e suoli ed entrare nelle reti alimentari del pianeta. Le alternative ci sono, pratiche e convenienti sia per l'ambiente che per il portafogli. E' solo questione di abitudine''.

From 1 january 2011, the plastic bags are retired! This is a good news for the environment, in fact the plastic bag, so light, cheap, durable product, seems to be a useful and harmless if it was not a petroleum-derived. a note from the WWF points out that:" The bags are disposable items that have had over the years a heavy environmental impact: compared to a lifetime of about 20 minutes use take many centuries to be degraded and releasing toxic substances that contaminate water and bioaccumulate in the soil and enter the food webs of the planet. The alternatives are practical and convenient for both the environment and the wallet. It's just a matter of habit.''

E allora noi, amanti del verde e del fai da te, perché non contribuiamo a diffondere queste alternative alla plastica riscoprendo le sporte di tela o di rete della nonna?

And then we, lovers of green and do it yourself, why not help to spread these alternatives to plastic shopping bags discovering fabric bags of grandmother?

Questa è la mia idea:

This is my idea:

Da una t-shirt vecchia, ho ricavato una borsa in tre semplici mosse!

From an old t-shirt, I got a bag in three easy steps!

Prima di tutto tagliamo via le maniche:

First cut off the sleeves:

Poi il collo:

Then the neck:

e infine, dopo aver rovesciato la t-shirt, cuciamo il fondo:

and finally, after overthrowing the t-shirt, sew the bottom:

Ecco qua!

Here we go!

Ma mi aspetto che anche voi condividiate la vostra borsa per la spesa fatta a mano. Da oggi fino al 28 febbraio avrete tempo per creare la vostra borsa personale, che poi potrete postare sulla Soffitta delle Stoffe!

Buon lavoro!

But I expect that you share your shopper handmade. From now until February 28 you will have time to create your personal bag, which you can then post on La Soffitta delle Stoffe.

Good work!

Una borsa a pois

Visto che fuori , soprattutto la sera, comincia a fare freddo, mi siedo di fronte alla macchina da cucire con una buona tazza di tisana fumante tra le mani e penso al prossimo lavoro da realizzare.

Nei giorni scorsi ho avuto finalmente un po’ di tempo per cucire!

In the evening, since now is cold, I sit down in front of my sewing machine with a piping hot cup of herbal tea in my hands and I think about the next project to realize.

In last days I finally have time for sew!

Ho realizzato una borsina mescolando un colore invernale, come il grigio, con una fantasia più allegra: i pois bianchi su un intenso azzurro.

I made a little bag combining a winter color, such as grey, with more bright pattern: white polka dots on an intense blue.

Non ho seguito nessun tutorial, ma come potete vedere il modello non è molto difficile.

I didn’t follow any tutorial, but such as you can see the design isn’t so difficult.

Ho aggiunto un fiocchetto che la rendesse adatta da portare sia con un vestito che con dei jeans.

I add a little bow for make it suitable for dress and for a pair o jeans, too.

Che ne pensate?

What do you think of it?

Mappa o borsa?

Vi ricordate dell’angolo di ispirazione dedicato alle Mappe? Finalmente ho concluso il lavoro che avevo in mente sin da quando avevo visto la stoffa con la stampa della cartina geografica del mondo.

Ho aggiunto il particolare della macchina giocattolo che sembra fare da chiusura della borsa, che in realtà è chiusa con una clip.

Fatemi sapere cosa ne pensate!

Un tocco di orientale

Vi propongo una semplice borsa, che può rivelarsi un accessorio elegante! Ieri io l'ho sfruttata per un matrimonio: non è pratica come borsa per tutti i giorni, ma è appunto utile in occasioni speciali.

è molto semplice da realizzare e potete avere il cartamodello con le spiegazioni qui!