domenica 19 giugno 2011

Cannella e cucito / 6
Cinnamon and sewing / 6

Ci siamo, il corso di cucito è finito e vi presento il mio ultimo lavoro!
La camicia con colletto alla coreana e con volant è stato un lungo lavoro, ma il risultato mi piace: in base all'abbinamento può essere elegante e casual.

Ok, the sewing course is over and I present my latest work!
The shirt with collar and ruffles was a long job, but I like the result: according to the combination can be elegant and casual.



Pur essendo cotone, la fantasia del tessuto mi ha dato qualche problema: sistemando i dettagli mi si incrociavano gli occhi!

Although cotton, the fabric pattern has given me some problems: arranging the details crossing my eyes!




Nonostante il corso di cucito riprenderà a fine settembre, non ho intenzione di non provare a fare qualcosa di nuovo, anche col rischio di sbagliare e ricominciare tutto daccapo.
Quali sono i vostri progetti per l'estate?

Despite the sewing course will resume in late September, I'm going to try to do something new, even at the risk of making mistakes and start all over again.
What are your projects for the summer?

2 commenti:

  1. Molto bella ed elaborata la tua camicetta! Brava!!
    Progetti estivi?!? per il momento ancora non ne ho fatti!!
    buona settimana

    RispondiElimina
  2. Grazie e buona settimana anche a te!

    RispondiElimina